Schüleraustausch China

Eintauchen in eine faszinierende Welt - Austausch mit einer Schule in China

Seit 2014 besuchen sich regelmäßig Schülergruppen des WHG und unserer chinesischen Partnerschule in Jinshan (Distrikt Shanghai). Wenn du am Austausch teilnimmst, lernst du vieles über das ferne China, das so fern gar nicht ist. In persönlichen Gesprächen mit chinesischen Schülern (in der Regel auf Englisch) merkst du schnell, dass sich deine persönlichen Wünsche, Hobbys, Träume, Hoffnungen und Sorgen von denen deines Gesprächspartners aus dem „fernen Osten“ kaum unterscheiden. Du wirst begeistert sein von der chinesischen Gastfreundschaft. Du findest auf deiner Reise Zeugnisse alter und fremder Kulturen, lässt dich faszinieren vom pulsierenden Leben moderner Großstädte, lernst modernste und kreative Architektur kennen, wie du sie selten in Deutschland finden kannst. Du wirst Zeuge, wie ein Land, das der Westen vor nicht allzu langer Zeit noch als rückständig einstufte, sich mit Macht in die Moderne förmlich katapultiert und sich trotzdem alten Traditionen verbunden fühlt. Der Austausch weitet deinen Blick auf ein Land und ein Volk, das in Zukunft immer mehr zum Konkurrenten, aber auch Partner wird und du trägst somit deinen Teil zur Völkerverständigung bei. Im Beruf später kannst du mit ganz spezieller interkultureller Kompetenz und Auslandskontakten nach Asien punkten.

Michael Pohlig
Studiendirektor a.D.

Das WHG bleibt im Kontakt mit seinen Austauschschulen.

Erste Station: Jinshan/ Shanghai.

In China hat unser ehemaliger Abteilungsleiter Michael Pohlig nachgefragt; Frau Wang, Chinesisch-Lehrerin am WHG, übersetzte.

1.Wie sieht es momentan in Ihrer Stadt bzw. Ihrem Land aus?

除了尽量减少跨省的长途出行,在人员密集的公共区域要做好保护措施,戴好口罩之外,一切活动基本已经恢复正常。

Wir versuchen, Reisen über die Provinzgrenze hinaus zu reduzieren; außerdem werden in den öffentlichen Bereichen, wo sich viele Menschen ansammeln, Schutzmaßnahmen ergriffen. Abgesehen davon, dass man den Mundschutz trägt, ist das Leben im Großen und Ganzen aber schon wieder recht normalisiert.

2.Wie lange sind die SchülerInnen zu Hause geblieben und wie läuft der Unterricht? ...

Weiter

„Am meisten an unserer Reise nach China hat mir der Austausch mit den Schülern aus Shanghai gefallen. Alle waren sehr nett zu uns und wir wurden sehr herzlich empfangen. Ich hoffe, wir können diese Gastfreundschaft im Februar (2020), wenn die chinesischen Austauschschüler uns besuchen kommen, erwidern.” „Die Woche an der Jinshan-Highschool ermöglichte mir einen authentischen Einblick in das Leben eines gleichaltrigen Jugendlichen in Shanghai.” So beschreiben eine Schülerin und ein Schüler des Wilhelm-Hausenstein-Gymnasiums begeistert die Eindrücke, die sie während ihres Besuchs an der Partnerschule sammeln konnten.

Weiter

diesen Gruß hörte man in der vergangenen Woche sehr oft am WHG Durmersheim.

18 chinesische Schüler/innen und 4 begleitende Lehrer/innen der renommierten Jinshan Highschool in Shanghai waren vom 7.02.2019 bis zum 12.02.2019 zu Gast am WHG. Dieses Mal war auch die Schulleiterin Frau Xu mitgereist, um sich persönlich ein Bild der Partnerschule in Durmersheim zu machen und um einen Eindruck vom schulischen Leben am WHG zu bekommen.

Beim offiziellen Empfang der Gruppe, den die Big Band des WHG musikalisch umrahmt hat und an dem sich auch die chinesischen Schüler/innen mit kleinen eigenen Programmpunkten beteiligt haben, betonte Frau Xu den hohen Stellenwert, den der Austausch mit dem WHG für ihre Schule und ihre Schüler/innen besitzt.

Weiter

Es war der fünfte Besuch einer WHG-Austauschgruppe bei der chinesischen Partnerschule im District Jinshan (Shanghai). Begleitet wurde die Gruppe von Frau Pusch und Herrn Pohlig. Trotz prall gefüllter chinesischer Stundentafel suchten deutsche und chinesische Partner so oft es ging den persönlichen Kontakt. Freundschaften fanden ihren Anfang und halten, so hofft man, recht lange an. Gleich am ersten Tag führte der Parteisekretär Ma (viele kennen ihn noch vom Besuch der chinesischen Gruppe im letzten Februar in Durmersheim) die deutsche Besuchergruppe durch die Schule und über den Campus.

Weiter

Die Wiedersehensfreude war groß, als am 19. Februar 2018 zwanzig Schülerinnen und Schüler, zwei Lehrerinnen und zwei Lehrer aus Jinshan (Shanghai) in Durmersheim eintrafen.

Bis zum 24. Februar dauerte ihr Besuch, der die 2013 begründete Partnerschaft und Freundschaft zwischen der Jinshan-Highschool und dem WHG weiter vertiefen sollte. In dieser knappen Woche verbrachten die chinesischen Gäste viel Zeit im Unterricht, aber auch in ihren deutschen Gastfamilien und ...

Weiter

und fühlt sich hier sehr wohl - „Meine Klassenkameraden sind einfach die Besten“, sagt Katharina Zhu und drückt eine Mitschülerin fest an sich. Die 17-jährige Chinesin lebt seit August in einer netten Gastfamilie in Elchesheim-Illingen und besucht in diesem Schuljahr die Klasse 10b des Wilhelm-Hausenstein-Gymnasiums.

Weiter